Někdy mi to připomíná Jazyk Třetí říše židovsko-německého autora, filologa Viktora Klemperera, jak si totalitní režim (a bohužel nejen on) přisvojuje jazyk k obrazu svému. V 90. letech mi jeden náš odborník, právník říkal, že je třeba vše kolem nás pojmenovávat česky (samozřejmě inteligentním, smysluplným způsobem), právě proto, abychom všemu rozuměli a nehalili pravdu do polopravd. Nicméně i inteligentní západ. odborníci, např. historik Timothy Snyder, občas užijí (ale je to věcně na místě) nový pojem, např. že lidstvo se stále nachází v jakémsi období "před-pravdy", pravdu asi nikdy nedosáhne, ale má smysl se jí chtít stále víc přibližovat.